Seite auswählen
ItaliaEssenza » DolceVita » Essen & Trinken » Wie viel Gramm hat eigentlich „nach Gefühl“?

Wie viel Gramm hat eigentlich „nach Gefühl“?

von Gerti Rösler

Was haben eine sardische Nonna, ein kleiner Laden in Limburg und die Frage nach dem „echten Italien“ miteinander zu tun? Ziemlich viel, wenn man Serena Loddo zuhört. Über eine Frau, die Traditionen liebt, Veränderungen zulässt und weiß, dass die wertvollsten Dinge oft ganz unspektakulär daherkommen.

Wenn Serena Loddo an das Sardinien ihrer Kindheit denkt, sieht sie zuerst keine türkisfarbene Bucht. Sie sieht eine Mauer.
Eine ganz gewöhnliche Mauer vor dem Haus ihrer Nonna. Als Kind saß Serena dort mit ihren Cousinen und ihrem Lieblingscousin Davide. Sie warteten darauf, dass es nach dem Mittagessen endlich zum Strand ging, hielten die Langeweile aus, erfanden Spiele und sogar eine eigene Geheimsprache.

Heute genügt die Erinnerung an diesen unspektakulären Ort und ein ganzes Lebensgefühl ist wieder da: die Hitze, das Haus der Nonna, Essen, Familie, Menschen, die kamen und blieben. „Irgendjemand kam vorbei, irgendjemand blieb zum Essen, Kinder waren überall“, erzählt sie.

Es sind solche Erinnerungen, über die man Serena Loddo näherkommt. Weniger die große Kulisse, mehr die Dinge, die damals selbstverständlich waren und deren Bedeutung sie oft erst Jahre später erkannt hat.

Als wir Serena sprechen, sitzt sie gerade auf Sardinien an einem Tisch vor ihrem Laptop. Ungekünstelt, herzlich, offen, lebhaft. Und immer wieder dieses Aufblitzen in den Augen, sobald es um das Echte geht: um Menschen, die etwas noch mit den Händen herstellen, um Essen ohne großes Brimborium, um Wissen, das innerhalb einer Familie weitergegeben wird. Um ein Sardinien, das rau sein darf, still und manchmal auch unbequem.

Und irgendwann landen wir wieder bei ihrer Nonna.

Ein Sessel, eine Schüssel und sehr viel Gemüse

Serena ist vielleicht sechs oder sieben Jahre alt. Im sardischen Sommer wird sie wegen der Hitze früh wach und geht schon gegen sieben Uhr hinunter in die Küche im Hof des Hauses ihrer Nonna Rosa.

Dort steht ein Sessel, der überhaupt nicht zum restlichen Küchenmobiliar passt. Aber er ist gemütlich. Serena setzt sich hinein.

Nonna Rosa ist längst wach. An diesem Morgen gibt es Minestrone. Für wie viele? „Ungefähr 15 bis 20 Personen. Man weiß ja nie genau, wie viele spontan noch vorbeikommen.“ Also wird Gemüse geschnitten. Sehr viel Gemüse.

Nonna Rosa sitzt mit einer Schüssel auf dem Schoß und schneidet Möhren, Kartoffeln und Zucchini in kleine Würfel, ganz ohne Brett. Manchmal erzählt sie etwas, manchmal ist sie still. Serena sitzt in ihrem Sessel und schaut ihr zu.

„Ich habe beim Zuschauen so eine Art inneren Frieden gespürt“, erinnert sie sich. Und noch einen Gedanken weiß sie bis heute: „Ich möchte auch einmal so ruhig Gemüse schnippeln können, wenn ich groß bin.“

Heute macht sie es genauso.

Ihre Nonna erklärte wenig. Sie machte. Serena sah zu. Vieles, sagt sie, habe sie aufgenommen, ohne überhaupt zu bemerken, dass sie gerade etwas lernte. Jahre später wird ausgerechnet dieses selbstverständliche Wissen zur Herausforderung.

Wie viel Gramm hat eigentlich „nach Gefühl“?

Als Serena ihr Kochbuch Come a casa – Traditionelle Lieblingsrezepte aus meiner italienischen Heimat schreibt, muss sie plötzlich Dinge vermessen, die in ihrer Familie nie jemand vermessen hat.

Wie viel kommt davon hinein? So viel eben.
Wie lange muss das kochen? Bis es fertig ist.

Was in einer Familienküche wunderbar funktioniert, taugt nur bedingt als Rezeptangabe. Also wiegt Serena ab, misst nach und betrachtet Gerichte, die sie seit Jahren kennt, plötzlich mit anderen Augen. Dazu kommt ein weiteres Problem: Wie macht man aus Essen für eine große Familie ein Rezept für zwei Personen?

 

Serena Loddo mit einem Korb mit Lebensmitteln auf Sardinien
Serena Loddo ist auf Sardinien zu Hause, in der Landschaft ebenso wie in der Küche und bei den Menschen, die dort Lebensmittel herstellen.

Bei Lasagne und frischer Pasta zieht sie eine Grenze. Manche Gerichte ergeben für sie in Kleinstmengen schlicht keinen Sinn. Der Aufwand bleibt, der Geschmack leidet.

Trotz aller Grammangaben will sie in Come a casa deshalb etwas erhalten, das sich kaum messen lässt: Vertrauen in den eigenen Geschmack.

„Mal eine Zutat austauschen, wenn man nicht alles zu Hause hat, etwas ausprobieren, abschmecken und auch dem eigenen Geschmack vertrauen.“

Kochen nach Gefühl soll auch dann möglich bleiben, wenn vorher jemand das Rezept aufgeschrieben hat.

Dieser Gedanke führt ziemlich direkt zu Serenas Verständnis von Tradition.

Denn auch die ist für sie keine exakte Rezeptur.

Tradition darf sich bewegen

Die Teigtaschen, die Serena heute bei Sardolci macht, wurden in ihrer Familie mit einem Teig aus Mehl zubereitet. Serena verwendet inzwischen Hartweizengrieß. Die Pasta bekommt dadurch für sie mehr Biss und die Struktur hält besser.

Mit der Tradition zu brechen, empfindet sie darin nicht.

„Es war eher immer eine Entwicklung.“

Das ist ein Satz, der viel über ihre Haltung erzählt. Altes Wissen besitzt für Serena einen hohen Wert. Sie möchte verstehen, woher etwas kommt, wie es hergestellt wurde und warum Menschen es auf eine bestimmte Weise gemacht haben. Daraus folgt für sie keine Verpflichtung, alles für immer genauso zu tun.

Auch auf Sardinien beobachtet sie diesen Wandel. Produzenten arbeiten mit moderneren Werkzeugen und Maschinen, junge Menschen wachsen mit Smartphones und sozialen Medien auf. Serena sieht darin durchaus Chancen. Traditionelles Wissen lässt sich heute sichtbar machen und weitergeben wie nie zuvor.

Gleichzeitig können neue Herstellungsweisen ein Produkt verändern. Struktur, Geschmack und Charakter hängen eben auch davon ab, wie etwas gemacht wird.

Die entscheidende Frage lautet für sie deshalb: Was möchten wir bewahren und warum?

Serena begegnet immer wieder jungen Menschen, die traditionelle Pastasorten herstellen, alte Techniken lernen und weiterführen. Das stimmt sie optimistisch. Wissen allein reicht ihr allerdings nicht.

Man müsse auch verstehen, warum dieses Wissen wertvoll ist.

Serena Loddo beim Einkauf an einem Marktstand
Märkte, Produzenten, zufällige Begegnungen: Serena sucht auf Sardinien gern das Alltägliche abseits der bekannten Bilder.
Serena Loddo mit einer Kiste Tomaten am geöffneten Auto
Sardinien steckt für Serena oft in den unspektakulären Dingen des Alltags.
Serena Loddo mit einem Teller Pasta
Am Ende landet vieles von dem, was Serena unterwegs entdeckt, dort, wo es für sie hingehört: auf dem Teller.

„Authentisch“? Ein schwieriges Wort

Spätestens hier kommt ein Begriff ins Spiel, mit dem Serena ihre Schwierigkeiten hat.

Authentisch.

Kaum ein Wort wird so häufig verwendet, wenn es um italienische Küche, Reisen oder Lebensart geht. Authentische Pasta. Authentische Trattoria. Authentisches Italien. Serena stört daran vor allem der Anspruch auf Allgemeingültigkeit. „Als gäbe es die eine richtige italienische Küche.“ Die gibt es für sie nicht. Die sardische Küche unterscheidet sich von der römischen, sizilianischen oder piemontesischen. Selbst innerhalb einer Region kochen Familien und Dörfer unterschiedlich.

Ähnlich sieht sie es bei Dingen, die inzwischen zuverlässig „Italien“ signalisieren sollen. Keramik mit Zitronen, kräftige Farben, Dolce-Vita-Motive. In bestimmten Regionen haben sie ihre Geschichte und Berechtigung. Zum universellen italienischen Stil werden sie erst in unseren Köpfen.

Und dann ist da noch die rot-weiß karierte Tischdecke. Natürlich lag und liegt sie in italienischen Trattorien. Irgendwann wurde aus diesem realen Detail jedoch ein Symbol für eine vermeintlich typisch italienische Gastronomie. Heute inszenieren manche Lokale genau dieses Bild, weil Gäste erwarten, dass eine „echte“ Trattoria so auszusehen hat.

„Für mich ist das ein schönes Beispiel dafür, wie aus etwas Echtem irgendwann Folklore werden kann.“

Bei Spaghetti Bolognese fällt ihre Reaktion übrigens kürzer aus: „Höre ich wirklich nicht gerne!“

Serena Loddo bereitet gemeinsam mit einem Mann Pasta zu
Wie viel Gramm hat eigentlich „nach Gefühl“?
Für ihr Kochbuch musste Serena vieles abwiegen, was in ihrer Familie immer intuitiv gekocht wurde.

Welchem Italien reisen wir eigentlich hinterher?

Auch beim Reisen begegnet Serena dieser Sehnsucht nach einem vorgefertigten Italien. Soziale Medien haben verändert, wie wir Orte sehen, bevor wir überhaupt dort gewesen sind. Der Strand, das Dorf, die Trattoria, der Sonnenuntergang: Vieles kennen wir bereits vom Bildschirm.

„Heute reist man eher Bildern hinterher, die man vorher schon hundertmal auf Fotos von Fremden gesehen hat“, sagt Serena.

Und was passiert, wenn die Wirklichkeit nicht mitkommt?

Sie erzählt von einer jungen Influencerin, die ihren Sardinienaufenthalt enttäuschend fand und sich fragte, warum die Insel im Netz so „gehypt“ werde. Serena schaute sich an, wo sie gewesen war: fast ausschließlich an bekannten Hotspots, darunter Orte, die von einem wohlhabenden internationalen Publikum geprägt sind. Preise, Gastronomie, Publikum: Vieles dort hat mit dem Alltag in anderen Teilen Sardiniens wenig zu tun.

Serena stellt bei solchen Urteilen deshalb eine andere Frage: Was wollte jemand eigentlich kennenlernen?

Man kann auf Sardinien zwischen Hotel und Strand einen wunderbaren Urlaub verbringen. Serenas Sardinien erschließt sich dort nur in Ausschnitten. „Das eigentliche Leben findet für mich oft genau dort statt, wo man als Tourist vielleicht gar nicht automatisch hinkommt.“

In kleinen Orten. Auf Märkten. Bei Produzenten. In Küchen. Bei Familien. In einem Gespräch, das sich zufällig ergibt.

Weiterlesen bei ItaliaEssenza: Sardinien: Entschleunigung zwischen Granit und Meer

Dafür muss man auch einmal falsch abbiegen dürfen. Anhalten. In einen Ort hineinfahren, von dem vorher niemand erzählt hat. Etwas probieren, dessen Namen man nicht kennt. Mit jemandem ins Gespräch kommen.

Und akzeptieren, dass Sardinien kein durchgehend schönes Bühnenbild ist.

„Die Insel ist nicht nur türkisfarbenes Wasser, Sonne und schöne Restaurants. Sie kann rau sein, still, manchmal auch unbequem oder widersprüchlich.“ Gerade darin liegt für Serena ihre Anziehungskraft.

Auch das Meer selbst erzählt eine andere Geschichte als die üblichen Sardinienbilder. In „Das Meer Sardiniens – Blu“ erzählen wir, warum die Sarden ihrem spektakulären Meer über Jahrhunderte mit erstaunlicher Distanz begegneten und wie es die Identität der Insel dennoch geprägt hat.

Zwischen zwei Welten. Aber nicht halb und halb.

Dass Serena einen so genauen Blick auf Zugehörigkeit entwickelt hat, hat auch mit ihrer eigenen Geschichte zu tun. Sie wächst in Deutschland auf, spricht als Kind Italienisch und Sardisch und fühlt sich selbstverständlich sardisch. Irritiert ist sie, als Verwandte, vor allem Cousinen, diese Zugehörigkeit offenbar anders sehen.

Für ein Kind ist das schwer zu verstehen: Man weiß selbst genau, wer man ist, und erfährt plötzlich, dass andere einen anders einordnen. Ihre Mutter hilft ihr damals, mit diesem Widerspruch umzugehen.

Heute muss Serena ihre Zugehörigkeit längst nicht mehr von außen bestätigen lassen. Deutschland hat sie geprägt. Sie ist hier aufgewachsen und schätzt vieles: Verlässlichkeit und Planbarkeit beispielsweise, ebenso die größere Sensibilität im Umgang mit Tieren. Ein Thema, das ihr besonders nah ist. Über die Jahre hat sie selbst Straßenhunde und Straßenkatzen vermittelt und einige behalten.

Bei Familie, Essen, Gemeinschaft und ihrem Gefühl von Zuhause zieht es sie dennoch sehr deutlich zur italienischen und vor allem zur sardischen Kultur.

Eine Prozentrechnung braucht sie dafür nicht. „Ich muss meine Identität auch gar nicht mathematisch aufteilen.“

 

Serena Loddo mit ihrer Familie bei Sardolci in Limburg
Sardolci ist auch Familiengeschichte: 2017 eröffnete Serena Loddo die Nudelmanufaktur in Limburg.
Serena Loddo bei der Herstellung frischer Pasta bei Sardolci
Pasta entsteht bei Sardolci von Hand. Tradition bedeutet für Serena dabei auch, Techniken weiterzuentwickeln.

Dann ist da dieser kleine Laden

Auch Sardolci beginnt nicht mit einem ausgefeilten Businessplan. Die Idee existiert schon länger. Serena und ihre Mutter sprechen seit etwa zwei Jahren darüber. Während ihres Romanistikstudiums nimmt Serena sich zunehmend Freiraum, beschäftigt sich intensiver damit.

Und dann laufen Mutter und Tochter eines Tages durch Limburg. Dort ist ein kleiner Laden zu vermieten. „Jetzt ist es soweit“, denkt Serena. Sie rufen die Nummer an. Serena beginnt zu recherchieren, zu planen und zu organisieren. Rund neun Monate später, 2017, eröffnet Sardolci.

Was dort entsteht, passt erstaunlich genau zu dem, was Serena über Essen und Weitergabe erzählt. Frische Pasta und sardische Spezialitäten, ja. Aber eben auch Gespräche. Denn ihre deutschen Kunden bringen Serena auf etwas, das ihr vorher kaum bewusst war: Vieles, was für sie beim Kochen selbstverständlich ist, ist es für andere keineswegs.

Pasta und Sauce vor dem Servieren miteinander vermischen? Frische Pasta im Kühlschrank aufbewahren? Kleine Dinge. Für Serena völlig normal.

„Dadurch ist mir irgendwann bewusst geworden, dass eigentlich jeder Kunde ein Stück weit Beratung braucht.“ Dabei geht es ihr ausdrücklich nicht um Regeln. Im Gegenteil. Sie möchte Menschen ermutigen, beim Kochen spontaner zu werden und den eigenen Sinnen zu vertrauen.

Da ist es wieder: das Kochen nach Gefühl.

Wie groß muss Sardolci eigentlich werden?

Zu Serenas Vorstellung von Unternehmertum gehört eine Frage, die erstaunlich selten gestellt wird: Wie groß soll das eigentlich werden?

Sardolci hat bis heute keinen Onlineshop. Serena hat darüber nachgedacht. Mehrfach sogar. Frische Pasta lässt sich verschicken. Technisch wäre das machbar. Aber mit dem Paket würde sie einen Teil der Kontrolle abgeben. Sie müsste darauf vertrauen, dass beim Verpacken, beim Transport, bei der Auslieferung und schließlich beim Kunden alles mit derselben Sorgfalt geschieht, die sie selbst für richtig hält.

„Genau da merke ich, dass es für mich mentalen Stress bedeutet.“

Also lässt sie es. Weitergeben kann sie schließlich auch auf anderen Wegen: im Laden, über soziale Medien, im Fernsehen, in Gesprächen und über ihre Rezepte.

Größer ist für Serena offenbar nicht automatisch besser.

Italien hört nicht nach einem Artikel auf

Im Newsletter teilen wir neue Texte, Gedanken und Themen, die uns gerade beschäftigen.

Newsletter abonnieren →

Dazu passt:

 

Fragen zum Alltag in Italien?

Auf der Piazza findest du deutsch-/italienischsprachige Experten für Immobilien, Sprache, Bürokratie, Reisen und mehr.

zur Piazza →